Draft. This text must be completed with the owner's details and reviewed by a legal professional before the site is published.
General information about the helloAptisUP website, as required by Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE). The Spanish version of this text prevails.
1. Owner of the site
- Owner: [pending: owner's name]
- Tax ID (NIF): [pending: tax ID]
- Address: [pending: address]
- E-mail: [pending: contact e-mail]
- Registry details: [pending: registry details]
2. Purpose
helloAptisUP is an online academy that prepares learners for the Aptis ESOL test. It offers lessons, exercises, mock tests and study-tracking tools.
Access to the site is free. Some services require registration and others may require a paid subscription, under the Terms and conditions.
3. Independence from the British Council
helloAptisUP is an independent preparation platform. It is not affiliated with, endorsed by or connected to the British Council. Aptis ESOL is a test owned by the British Council; it is mentioned on this site for descriptive purposes only.
Scores, level estimates and results shown by the platform are internal and indicative. They are not, and are not equivalent to, an official grade.
4. Conditions of use
Anyone who uses the site agrees to do so lawfully and in line with this notice. In particular, it is not allowed to:
- Try to access restricted areas or other users' data.
- Copy, distribute or resell the academy's content.
- Introduce software or take actions that could damage the service or prevent it from working normally.
- Share login credentials with third parties.
5. Intellectual property
The content of the site (texts, exercises, audio, design, code and the helloAptisUP brand) is original and belongs to its owner or is used with permission. It may not be reproduced, distributed or adapted without express permission, except for the personal use needed to study on the platform.
Texts, recordings and answers created by a student while doing activities remain the student's. The student authorises their processing only to provide the service.
6. Liability
The owner works to keep the information on the site correct and up to date, but does not guarantee that it is free of errors or that the service will be available without interruption.
helloAptisUP does not guarantee any particular level or result in any exam.
The site may link to third-party pages, over whose content the owner has no control and for which it accepts no responsibility.
7. Applicable law
This notice is governed by Spanish law. Users who are consumers may bring proceedings before the courts of their place of residence.